Лекция Данияра Юсупова

// English version is below //
 
Новости открытой лаборатории Город

Лекция Данияра Юсупова  

• Вирусная архитектура: проекты жанра "пространственный формат" в процессах самоорганизации городской среды

обещанная в предыдущем посте, действительно состоится:) 27 апреля в ЦНСИ (Ст. Петербург) в 19:00. Точный адрес и подробности здесь. Там же можно зарегистрироваться и написать немножко о себе.


Выступление Андрея Костюченко и его коллег из Иркутска успешно состоялось и закончилось бурной дискуссией. Мы даже сумели записать значительную часть этого события на диктофон. Ждите наш отчет с фотографиями, презентацией и возможно интересными отрывками из записи.

English

Presentation of Daniyar Yusupov and Other Open Urban Lab News

Daniyar Yusupov's presentation "Virus Architecture" is going to take place as planned on April 27, at CISR (St. Petersburg, Russia).

Daniyar is going to tell us about the role and impact of an architect or urban planner in the development of a modern city, why some architectural projects do not come where they had to in their authors vision, and about such influentional factors as self-organization and energy of emerging in city's life and formation of urban environment.

The detailed description and a registration page (in Russian) can be found here.

Andrey Kostyuchenko and his colleagues gave us a really interesting presentation last week, that provoked a lot of discussion. Look for our report here soon.

Urban Planning - new seminar in St. Petersburg

// English version is below //
 
22 апреля, в пятницу в ЦНСИ (Ст. Петербург) состоится еще один семинар лаборатории Город

• Попытка понять что такое город и кто в нем живет

На этот раз будет один главный докладчик: архитектор и градостроитель Андрей Костюченко - организатор многих интересных событий в области градопроектирования, энтузиаст современных и кросс-дисциплинарных подходов. После презентации отведен час на вопросы и свободное обсуждение, в котором, как мы надеемся, поучаствуют и другие профессионалы в области градостроительства и городской социологии, которых мы также ждем в гости.

Подробный анонс события можно найти здесь - там же можно зарегистрироваться, посмотреть адрес на карте и узнать все детали.
Начало в 18:30, ждём всех.

А 27 апреля, также вечером, обещал быть архитектор Данияр Юсупов с рассказом о вирусной архитектуре. Постраюсь рассказать здесь об обоих этих событиях.

English

We are organizing one more Open Urban Lab seminar on April 22 in St. Petersburg.The topic is

• What is the City and Who Lives There?

Our guest this night is Andrey Kostyuchenko, urban planner, one of Open Urban Lab activists, co-organizer of several interesting events in urban planning area in Russia, and a great proponent of cross-disciplinary approach. All the details and a registration page can be found here (in Russian).

And on April 27, a St. Petersburg architect Daniyar Yusupov promised to present us another view of the topic in his presentation about "virus architecture".

I'll try to do my best to tell as much as I can about both events in this blog.