So, What We Do (City Project)

Итак, что мы делаем

// English version is below //

(Этот пост - продолжение предыдущего поста про город)

• Собираем идеи, достойные воплощения
Обсуждаем online и offline
• Собираем людей, которые могут их воплотить
• Делаем
Создаем прототипы и запускаем проекты на Hack Day

• Продвигаем и поддерживаем
также и те проекты, которые уже существуют

Проект теперь будет называться "Современный Город". Сайт - скоро будет:)

Кого зовем

• архитекторов, урбанистов, дизайнеров, журналистов, активистов гражданского общества, всех активных людей - участвовать в генерации идей и формулировании задач
• web-дизайнеров и программистов, энтузиастов social media - помочь организовать представление нашего проекта в интернете
• менеджеров, активистов некоммерческих организаций - участвовать и помогать в организации наших событий
• студентов - сделать что-то полезное и чему-то научиться

Тех, у кого есть знания-умения или просто желание делать доброе дело, но пока нет (или мало) опыта - тоже зовем: опыт - дело наживное:)

Пишите пока мне - по любому из каналов, перечисленных тут в блоге.

English

(this post is a follow-up to the previous post on city project)

So, what we're up to now:

• Gather ideas that are worth to implement
Discuss online и offline
• Get together people who can implement these ideas
• Do it
Create prototypes and launch projects at Hack Day
• Promote and support
  
and those projects that already exist too

And we invite

• architects, urban planners, designers, journalists, community activists, and all the people - to participate in formulating problems and generating ideas
  
• site owners, bloggers, social media enthusiasts - to help with the Internet-representation of our project
  
• managers, non-profits activists - to participate in organization of our events
  
• students and those who starts a new career - to do something good and learn

You can contact my by any channel listed here in the blog