Urban Planning - new seminar in St. Petersburg

// English version is below //
 
22 апреля, в пятницу в ЦНСИ (Ст. Петербург) состоится еще один семинар лаборатории Город

• Попытка понять что такое город и кто в нем живет

На этот раз будет один главный докладчик: архитектор и градостроитель Андрей Костюченко - организатор многих интересных событий в области градопроектирования, энтузиаст современных и кросс-дисциплинарных подходов. После презентации отведен час на вопросы и свободное обсуждение, в котором, как мы надеемся, поучаствуют и другие профессионалы в области градостроительства и городской социологии, которых мы также ждем в гости.

Подробный анонс события можно найти здесь - там же можно зарегистрироваться, посмотреть адрес на карте и узнать все детали.
Начало в 18:30, ждём всех.

А 27 апреля, также вечером, обещал быть архитектор Данияр Юсупов с рассказом о вирусной архитектуре. Постраюсь рассказать здесь об обоих этих событиях.

English

We are organizing one more Open Urban Lab seminar on April 22 in St. Petersburg.The topic is

• What is the City and Who Lives There?

Our guest this night is Andrey Kostyuchenko, urban planner, one of Open Urban Lab activists, co-organizer of several interesting events in urban planning area in Russia, and a great proponent of cross-disciplinary approach. All the details and a registration page can be found here (in Russian).

And on April 27, a St. Petersburg architect Daniyar Yusupov promised to present us another view of the topic in his presentation about "virus architecture".

I'll try to do my best to tell as much as I can about both events in this blog.