Что нового / What's up

Этот пост также про "апгрейд города": пока мой блог замещает собой сайт, который делается (кстати, помощники приветствуются - пишите, попробую скоординировать вас с теми, кто уже взялся).

Итак, новости.

Завтра, в субботу, состоится не наше, но имхо обещающее быть интересным мероприятие: целодневный (с 12 до 21) мастер-класс "Пространство", посвященный применению "дизайн-подхода к развитию городских объектов и общественных мест". Подробности здесь. Этот мастер-класс платный: по сообщению организаторов, 500р за человека - так что приглашаются действительно заинтересованные люди и те, для кого это станет вложением в профессиональное развитие.

Наш проект "Велосипедизация" выбирает платформу, на которую лучше всего поместить нашу карту, чтобы легко поддерживать все необходимые возможности, и вырабатывает стратегию общения с городской администрацией. Кто хочет присоединиться и помочь: смотрим обсуждение на Велопитере.
А в качестве "теории" - вот такое видео (спасибо Владимиру Злоказову за пост и перевод).

Проект "Карта проблем города" собирается стать open source и будет рад php-программистам и тестировщикам, которые захотят участвовать в развитии этого инструмента. Собираем информацию об аналогичных проектах, существующих в городах России - будем рады комментариям на эту тему.

И все, кто еще не успел на последний Hack Day и хочет поучаствовать в развитии сайта Карты помощи - по-прежнему, можно писать мне.

Hack Day Results

// English version is coming //

Hack Day в Петербурге 23-24 октября успешно завершился.

По направлению "upgrade города" на демофест (показ реально выполненных проектов) вышло 3 проекта, инициированных и поддерживаемых нашим движением: "велосипедизация", карта проблем, и программистские задачи для Карты помощи.

Во всех этих проектах по завершении Hack Day участники спланировали дальнейшие действия, и сейчас уже продолжается работа.

Также вышли на демофест и очень успешно выступили два самостоятельно возникших коммерческих проекта, также направленных на создание более удобной среды для жизни в городе: Экоресурс и "Трезвые грузчики". Оба проекта серьезно настроены на то, чтобы развиваться дальше и зарабатывать деньги.

Это очень здорово, и на наш (движения "Современный город") взгляд, было бы очень хорошо организовать поддержку таких проектов, скажем, экспертными консультациями, помощью в нахождении нужных контактов...
Все предложения и идеи на эту тему - исключительно приветствуются!

Общий отчет по Hack Day от организаторов (с фотографиями:) можно найти здесь.
И обо всех наших проектах и их дальнейшем развитии расскажем более подробно чуть позже - следите за обновлениями!

Идеи проектов для улучшения жизни в городе / City-Upgrade Projects Ideas

Идеи проектов для города, которые можно сделать на HackDay 23-24 октября

// English version is coming //

Отчет о семинаре про развитие города 15 октября можно найти здесь, а презентации участников - здесь (на данный момент выложена презентация "Карты помощи").

Нам предлагает сотрудничество городской проект "Территории инновационного развития" (Комитет экономического развития Петербурга) - в реализации проектов развития территорий и других полезных проектов для города.

Нужно воспользоваться этой возможностью. Можно сделать проект улучшения кусочка городской территории (см. отчет как), воплотить идею (1) из списка Анны внизу, или сделать что-то еще полезное.

Заявлять проекты можно на сайте Hack Day, с вопросами можно обращаться ко мне или написать комментарий здесь.

Следующие идеи прислала Анна Желнина, социолог, специалист по социологии города, автор сайта "Городские прогулки". Цитирую письмо Анны:

//------------------------------------------------------------------------------------------------
Что касается идей того, что можно было бы сделать - то, что на поверхности лежит:

• сети, куда горожане смогут загружать информацию о городских проблемах (неубранная помойка, пар из-под земли), чтобы они могли загрузить фото или описание, отмечая место на карте. Однако, все это будет иметь смысл, только если службы ЖКХ будут эту инфу использовать...
• какие-нибудь сервисы для туристов, чтобы, находясь в каком-то месте, они могли про него получать информацию со своих мобильных устройств. в принципе, это и местным не вредно - узнать, что интересного находится/ происходит за углом. такой районно-ориентированный информер об интересных событиях, местах поблизости и проч.
• "виртуальные представительства" реальных площадей и улиц, районов, которые тоже могли бы действовать как сети для коммуникации жителей района по вопросам жизни района, новостные площадки районного масштаба. нечто подобное уже есть во всяких вконтактах, но они странные, можно подумать, как их сделать поинтереснее и полезнее - соседское общение и инициативы стимулировать, чтобы жители сами определяли проблемы своего клочка города и мобилизовывались для решения, а не сидели по углам

Мне кажется, ключевая задача должна быть - развивать проблемно-ориентированное общение самих горожан, причем не только в городском, но что еще важнее - районном масштабе. потому что хватит уже людям писать письма президенту, можно ведь и на локальном уровне собраться и что-то решить :)
//-------------------------------------------------------------------------------------------------

Анне большое спасибо! Приглашаем всех комментировать (можно писать комменты к этому посту) и предлагать свои идеи.

И кто еще свободен в эти выходные и достаточно смел:) - превращайте идеи в проекты и заявляйтесь на Hack Day с проектами, которые вы хотите реализовать. Команду нужных для этого профессионалов можно собрать на Hack Day (для этого он и задуман), только надо сделать четкое и понятное описание проекта. И конечно лучше заявить о проекте заранее - тут, чтобы те, кому интересно, успели прочитать и спланировать время.

Ждем ваших комментариев (и ждем на Hack Day, само собой:)!

Disclaimer об авторских правах: Объявление идеи здесь предполагает, что идея отдается "в общественное пользование": каждый из прочитавших может ее взять и попробовать реализовать.
Ссылка на автора идеи (если он/она указывает себя) при этом обязательна!

Новости "городского" проекта/What's up in the city project?

// English version is coming //

Опубликован отчет о семинаре “Развитие города в информационном обществе” 15 октября - читайте здесь. В том числе - там вы сможете найти все ссылки, которые давал Kevin Curry во время своего рассказа и которые мы обещали опубликовать, с комментариями.
Семинар прошел, и все участники получили много полезной информации. Станет ли эта информация основой для новых успешных разработок? Хотелось бы, чтобы да.

Для этого мы и приглашаем всех, у кого возникли идеи новых проектов, помогающих улучшить жизнь города и людей в нем (или у кого они уже были и раньше), на Hack Day 23-24 октября в Петербурге. Заявите о своем проекте и мы поможем вам рассказать о нем и привлечь участников, а мастер-классы от профессионалов помогут разобраться в том, как уложиться с созданием работающего проекта или прототипа в 2 дня и как разрешить финансовые, юридические, и другие проблемы, возникающие у молодых предприятий.

Обсудить ваши идеи можно здесь, а если у вас появилась идея, но вы не уверены:

• стоит ли идти на Hack Day
• как её описать, чтобы привлечь нужных специалистов
• как сделать презентацию идеи своего проекта за 90 секунд

пишите нам или задайте вопрос в комментарии - возможно у кого-то из других читателей есть ответ еще лучше, чем у нас.

А также - приглашаем всех заглянуть на выставку дизайнерских работ "Город будущего" нашего дружественного проекта - дизайнерской конференции Paint-It и поучаствовать в конкурсе на лучший проект дизайна городской среды от посольства Великобритании и портала CityCelebrity. Об этом конкурсе я, возможно, напишу более подробно чуть позже, в отдельном посте.

Подписаться на новости нашего проекта теперь можно здесь.

Всем подписавшимся анонсы наших следующих событий будут приходить на электронную почту - ничего не пропустите:) Тем, кто уже регистрировался на семинаре, подписываться не обязательно (отписаться при желании можно в любой момент - соответствующая ссылка будет в каждом письме рассылки).

Что можно сделать для развития города / What we can do to improve the city

// English version is below //

15 октября в Петербурге состоится мини-семинар “Развитие города в информационном обществе”

Цель семинара - рассказать о том, какие проекты могут делать программисты для развития города, как информационные технологии могут помочь существующим кросс-дисциплинарным проектам и, возможно, сгнерировать какие-то новые идеи.

Приглашаются программисты, дизайнеры, архитекторы, и все кому интересны проблемы развития города и общества.

В программе - мастер-класс о создании современных кросс-дисциплинарных проектов развития территорий от Do It Together (социально-благотворительный проект развития территорий, работавший этим летом на Соловках), мастер класс по управлению коллаборативными проектами, IT-проекты для общественной кооперации и обсуждение идей.
Вход бесплатный, но надо зарегистрироваться.

Начало 19:00. Подробности и регистрация тут: http://bit.ly/it4citySpb

Возникшие идеи затем можно будет попробовать воплотить на Hack Day #9 23-24 октября.

English

This post is an announcement of a mini-seminar about using IT for city-improvement projects that we are going to have on October 15 in St.Petersburg, Russia.

The seminar will last 2,5 hours, and the agenda includes a workshop on territories development projects from http://do-it-together.ru/ , a workshop on collaboration projects management, review of IT-projects in the field of public cooperation existing worldwide, a discussion, and idea generation.

Then we are going to continue at the Hack Day #9 ( St. Petersburg, Russia ) by starting some projects from the generated ideas.

Any comments and expert advice are warmly welcome!

Мне пишут люди из других городов.. / I'm getting messages from other cities..

Мне пишут люди из других городов о том, что хотят сделать или уже делают что-то подобное у себя в городе.
Как это здорово!
Давайте дружить и сотрудничать)

I'm getting messages from people from other cities telling that they want to do or are already doing something similar in their cities.
Isn't it great?
I think we will be able to set up some cooperation.

Что нам нужно на сайт

Ищем людей помочь сделать сайт для некоммерческого проекта - координация усилий горожан по улучшению городской среды. Описание проекта подробно - в этом же блоге тут и тут.

Итак, нужно:

• страничка с общей информацией о проекте
• простая регистрация по желанию
• форум с веточками и с возможностью отвечать как зарегиным пользователеям так и не зарегиным
• страничка новостей
  
• страничка партнеров с возможностью легко добавлять логотипы и описания партнерских проектов
• подписка на новости проекта
• ссылки "follow us on twitter", на facebook и vkontact. RSS-feed наверно тоже не повредит
• страничка с информацией для желающих помочь и формой для контакта
• страничка Контакты по всем вопросам со ссылками на емейлы и телефонами
• в перспективе - место для размещения интересных статей и заметок
• симпатичный ненавороченный дизайн и usability
• переключение языков между русским и англ. с сохранением общего вида страниц
• возможность несложно поменять дизайн страниц, если понадобится: напр., добавить на каждую страницу раздел для лого спонсоров или раздел с какой-то информацией
• вообще в идеале - чтобы текстовый-картиночный контент можно было добавлять, никак дизайна страниц не касаясь и ничего не зная о веб-программировании

А зачем нам помогать:

1. Сделать хорошее дело - см описание проекта в постах ниже
2. За славу - вы сделаете простой хороший сайт - мы его будем раскручивать (без этого смысла нет в проекте) - о вас узнают
3. Еще одна хорошая работа в вашем портфолио
4. Познакомитесь с другими участниками нашего проекта, может быть, найдете общие интересы

PS На чем делать - всё равно, хоть на Google-сайтах:), главное чтобы получилось быстро, красиво и удобно. Насчет хостинга - будем смотреть в зависимости от того, какие у вас будут к нему пожелания.

So, What We Do (City Project)

Итак, что мы делаем

// English version is below //

(Этот пост - продолжение предыдущего поста про город)

• Собираем идеи, достойные воплощения
Обсуждаем online и offline
• Собираем людей, которые могут их воплотить
• Делаем
Создаем прототипы и запускаем проекты на Hack Day

• Продвигаем и поддерживаем
также и те проекты, которые уже существуют

Проект теперь будет называться "Современный Город". Сайт - скоро будет:)

Кого зовем

• архитекторов, урбанистов, дизайнеров, журналистов, активистов гражданского общества, всех активных людей - участвовать в генерации идей и формулировании задач
• web-дизайнеров и программистов, энтузиастов social media - помочь организовать представление нашего проекта в интернете
• менеджеров, активистов некоммерческих организаций - участвовать и помогать в организации наших событий
• студентов - сделать что-то полезное и чему-то научиться

Тех, у кого есть знания-умения или просто желание делать доброе дело, но пока нет (или мало) опыта - тоже зовем: опыт - дело наживное:)

Пишите пока мне - по любому из каналов, перечисленных тут в блоге.

English

(this post is a follow-up to the previous post on city project)

So, what we're up to now:

• Gather ideas that are worth to implement
Discuss online и offline
• Get together people who can implement these ideas
• Do it
Create prototypes and launch projects at Hack Day
• Promote and support
  
and those projects that already exist too

And we invite

• architects, urban planners, designers, journalists, community activists, and all the people - to participate in formulating problems and generating ideas
  
• site owners, bloggers, social media enthusiasts - to help with the Internet-representation of our project
  
• managers, non-profits activists - to participate in organization of our events
  
• students and those who starts a new career - to do something good and learn

You can contact my by any channel listed here in the blog

How to Upgrade City St. Petersburg (and others) - Ideas

// English version is below //

Всем привет,

Недавно случилось познакомиться (пока виртуально) с Кевином Карри (http://kevincurry.blogspot.com/) и другими замечательными людьми из проекта e-democracy (http://forums.e-democracy.org/about/mission/) и Code for America (http://codeforamerica.org/), которые занимаются тем, что объединяют программистов, менеджеров, общественных деятелей и просто активных людей для того, чтобы создавать инструменты и запускать проекты, служащие тому, чтобы города становились более комфортными для жизни, устройство общества более эффективным, а активное участие неравнодушных людей в общественной жизни — более продуктивным.

И стало немножко завидно и захотелось и у нас тоже сделать такое — чтобы не просто поговорить и разойтись, а объединить людей и запустить реальные проекты, полезные для нашего города, а через некоторое время увидеть результаты.

Задача вообще-то неоднозначная.
Минусы этой идеи (как я вижу):

1. В т.н. «цивилизованных» странах такие проекты обычно поддерживает муниципалитет — избранное народом городское правительство. У нас избранных правительств давно нет( а у тех, что есть - другие интересы, и часто они находятся в положении противников, а не сторонников, для тех, кто хочет видеть свой город красивым и удобным для жизни.
2. Основные проблемы российских городов — это системные проблемы российского государства в целом, и при его нынешнем состоянии — не будут ли даже самые лучшие «улучшательские» проекты выглядеть как нанесение красивой резьбы на строение, которое всё в трещинах и вот-вот рухнет?

Плюсы:

1. Просто убежать и смотреть из безопасного места можно, но не очень хочется. Да и будет ли оно безопасным? И крупные системные изменения одним махом сделать сложно — даже если бы сейчас здесь возникли бы настоящие свободные выборы — не факт (имхо!) что большинство не выбрало бы то же самое, не выходя из анабиоза) А маленькие проекты на благо всех — ну или тех, кого видно:) — как раз может быть способ не только сделать жизнь лучше, но для кого-то и проснуться?
2. Просто поддержать тех, кто уже делает такие проекты — тоже хорошее дело.
3. А кто сказал что большие системные изменения не начинаются с маленьких шагов? По крайней мере иногда. С таких, например, что люди начинают сами брать на себя ответственность за свою жизнь и состояние своей среды, независимо от состояния правительства?
4. Вообще-то люди могут многое сделать вместе для решения общих проблем и без правительства. Вот пример-предложение из Америки: http://infovegan.com/2010/08/02/city-bankruptcy А вот пример из России — очень важная на сегодня проблема: http://www.russian-fires.ru/ Или объединиться, чтобы потребовать что-то от правительства, если уж без него никак не обойтись.

Итак, предлагается в рамках проекта:

• Организовать площадку (для начала, сайт), где заинтересованные люди смогут заявлять о проблемах, актуальных для нашего города, а другие заинтересованные люди смогут их находить и предлагать решения (например, разработка информационной системы для решения некой проблемы или объединение людей); рассказывать об этом
• Искать и привлекать людей и организации, которые смогут и захотят финансово или ресурсами поддержать социально значимые проекты
• Привлекать специалистов и организовывать консультации для авторов социально значимых проектов о том, каким образом их проекты могут зарабатывать деньги (где это возможно), продолжая выполнять без ущерба свою общественно-важную задачу
• Интегрировать все это с уже существующими общественными проектами по поддержке предпринимателей и людей с идеями, организации площадок для общения, решения проблем города — я за то, чтобы привлекать всех, кому близки какие-то из целей, заявленных здесь, чем больше народу, тем лучше))
• Взаимодействовать с аналогичными проектами со всего мира, учиться и обмениваться опытом

А кто нужен прямо сейчас (чем помочь):

• Кто-то, кто поможет сделать сайт проекта. У меня есть некоторые наметки по содержанию, но вместе точно будет быстрее. Не обязательно умеющий программировать (можно сделать просто на google sites для начала), просто человек с хорошим вкусом и пониманием законов композиции (хорошо бы чем-нибудь подтвержденным:)
• Искать и привлекать интересные проекты по теме, людей с идеями или знающих о проблемах, экспертов, социально ответственные компании, желающие помочь
• Предложить еще идеи о том, что и как можно сделать
• Помочь придумать название для проекта
• Всё, что вы считаете полезным, что я могла забыть

И ещё — я здесь говорю в первую очередь про Санкт-Петербург, потому что сама живу сейчас в нём, и даже под сайтом понимаю (пока) сайт, объединяющий людей для решения проблем города Санкт-Петербурга (чтобы не сильно разбрасываться), но я знаю, что и в других городах есть люди неравнодушные к судьбе того места, где они живут, и творческие. Так что, если вам нравится идея — давайте сотрудничать, объединяться, и делиться опытом!

English

Hi Everybody,

Recently I got acquainted (by now – virtually) with Kevin Curry (http://kevincurry.blogspot.com/) and other great people from e-democracy (http://forums.e-democracy.org/about/mission/) and Code for America (http://codeforamerica.org/) projects, who are busy with getting together programmers, managers, public activists, and just active people in order to create tools and start projects that make cities more comfortable and fit for life, society structure – more effective, and active people's participation in public life – more productive.

And I got jealous and felt a desire to do something similar in my place (St.Petersburg, Russia) — not just to spend time talking and go home, but bring the people together to start real projects good for our city and after a while see the results.

This task is, generally speaking, not that simple.

It's minuses (as I see it) are:

1. In so called “civilized” states such projects are usually supported by city governments elected by people. Here, we don't have for long local (and other) governments elected by people; and those governments we do have – have quite different interests and often appear as opponents (if not to say enemies) rather than supporters for those who want to see their city beautiful and comfortable.
   
2. The core problems of cities and towns in Russia are structural problems of the Russian state in general, and considering it's current condition — won't even the best “improvement” projects look like making beautiful carving to decorate a building that is covered with cracks and may collapse in any moment?
   

Pluses:

1. Just fleeing away and observing from a safe place looks not perfectly comme-il-faut:) And would it be actually safe? It's hard to make big structural changes in one step — even if we got here and now real free elections — it's not at all impossible (IMHO!) that the majority would choose the same thing we currently have, not even waking up from their sleep) And small projects to benefit others may be not only a way to make our life better but probably helping some people to wake up?
   
2. Just to support people who already have such project is a good thing too.
   
3. And who said that big structural changes cannot begin with a small step? At least, sometimes. For example, a step of people start taking responsibility for their lives and their environment regardless of the condition of their government?
   
4. Actually, people can do a lot to solve their common problems even without government. This is an example-suggestion from the US: http://infovegan.com/2010/08/02/city-bankruptcy And this is an example from Russia — a public activists solution for a very serious problem of today, Russian fires: http://www.russian-fires.ru/ Or they can unite to demand that government do it's job if it's impossible to do without it's help.
   

So, what I suggest in the scope of the project:

• Create a platform (a site to begin with), where interested people will be able to bring out problems significant for our city and other interested people will be able to find and suggest solutions (e.g., developing informational system to solve some problem or getting people together); keep telling about it
  
• Search and involve people and organizations, who can and want to support projects, from which the society benefits, with money or resources
  
• Involve professionals to organize consultations for the authors of socially-beneficial projects on how they can make money with their projects (in cases when it's possible) while continuing to follow their socially-important mission
  
• Integrate this with already existing public projects that support entrepreneurs and creative people, organize platforms for communication, try to solve problems of the city — I am for inviting and attracting everybody, who finds some of the goals listed here valuable – the more people, the better
  
• Cooperate with similar projects from all over the world, learn, share knowledge and experience
  

So, we are looking for cooperation, advice, ideas.